```html

直接开始。中文装BT5（BackTrack 5）中文版装U盘，版安比装硬盘麻烦一点，盘教但也没到让人摔键盘的中文装程度。我上周帮朋友弄了一次，版安他那个8G金士顿U盘，盘教写完镜像后启动直接进了grub rescue，中文装气得他差点把U盘掰了。版安问题出在引导记录没处理好。盘教下面把流程拆开说，中文装每一步都别跳过。版安

先准备东西。盘教一个4G以上的中文装U盘，最好8G，版安因为BT5中文版镜像解压后接近2.8G。盘教镜像文件去BackTrack官网的存档页找，别下那些第三方修改版，里面塞了挖矿脚本你根本看不出来。我用的版本是BT5R3-GNOME-64.iso，中文语言包是后来单独打的。写盘工具用Win32 Disk Imager，或者Linux下直接dd。别用UltraISO，它写出来的U盘在BIOS里经常认不到。

写盘之前，U盘先格式化成FAT32。有人问NTFS行不行？行，但BT5的引导器对NTFS支持不完整，启动时可能卡在“vesamenu.c32 not a com32r image”。别赌这个。Win32 Disk Imager选好镜像和U盘盘符，点Write，等大概七八分钟，进度条走完会弹个“Write Successful”。这时候别急着拔，Windows可能还在缓存，点安全弹出。

关键一步来了。写完后U盘会被分成两个分区，一个小的FAT16放引导，一个大的ext3放系统。Windows下只能看到那个小的，大的直接显示“未格式化”。别手贱去点格式化。打开DiskGenius，找到U盘那个ext3分区，右键“浏览文件”，确认里面有/casper/filesystem.squashfs。没有的话就是写盘失败了，重来。

引导修复。BT5默认用syslinux，但有些主板UEFI模式不认。进BIOS把CSM打开，或者Legacy First。我朋友那台联想拯救者，默认UEFI only，死活不进U盘引导。后来在BIOS里把“USB Legacy Support”改成Enabled，重启按F12，U盘选项才出来。进去后选“Live CD (中文)”，等进度条滚完，看到那个黑底绿字的终端界面，说明U盘启动成功了。

中文支持。BT5原版是英文的，中文版镜像里预装了fcitx和wqy字体。但如果你下的是纯英文版，进系统后要手动装。先连网，终端里敲：apt-get update && apt-get install fcitx fcitx-googlepinyin。然后改locale：dpkg-reconfigure locales，选zh_CN.UTF-8。重启Xorg，Ctrl+Alt+Backspace。有时候fcitx不自动启动，在~/.xprofile里加一行export GTK_IM_MODULE=fcitx，再fcitx -d。

持久化存储。Live模式重启后所有改动都没了。想保存设置，得在U盘根目录建一个casper-rw文件。Linux下：dd if=/dev/zero of=/media/U盘/casper-rw bs=1M count=2048，然后mkfs.ext3 casper-rw。Windows下用fsutil创建2G文件，再用Ext2Fsd格式化。重启时加内核参数persistent。我试过，能存住WiFi密码和终端历史，但显卡驱动这种大改动还是容易崩。

最后说个坑。BT5内核是2.6.38，太老了。新笔记本的无线网卡（比如Intel AX200）根本不认。你得提前下好compat-wireless驱动，或者直接插个USB网卡。我包里常年带一个RT5370芯片的小网卡，二十块钱，BT5免驱。别指望用笔记本自带的，十有八九要折腾一下午。

U盘装BT5，核心就三件事：写盘用dd或Win32 Disk Imager，引导模式选Legacy，持久化建casper-rw。剩下的都是细节。搞不定就换Ubuntu，别跟老系统较劲。

```