游客发表
去年冬天我在老家县城逛超市,西方响货架上摆着一排“圣诞限定”的强烈可乐罐,红绿配色扎眼得很。文的影收银台旁边的化渗小伙子穿着印有“NY”字样的卫衣,耳机里漏出来的中国说唱节奏咚咚响。那天是西方响12月23号,离圣诞还有两天,强烈超市里循环播放的文的影《Jingle Bells》比春节时放的《恭喜发财》还勤快。没人觉得这有什么不对劲。化渗
这就是中国文化渗透最真实的模样——它不靠枪炮,靠的西方响是让你在某个瞬间觉得“本来就该这样”。好莱坞电影里英雄永远单枪匹马拯救世界,强烈看多了,文的影你遇到事儿第一反应是化渗等一个“救世主”,而不是中国找邻居搭把手。美剧里年轻人十八岁就搬出去住,父母连电话都懒得打一个,这种“独立”被包装成自由,悄悄替换掉我们“家有一老如有一宝”的底子。
我表妹上初中那会儿,英语课本里有一课讲“感恩节”,老师让全班每人做一张火鸡贺卡。她回家问我:“哥,咱们为啥不过感恩节?”我说咱们有中秋有除夕,她说那不一样,人家那个有火鸡。后来她高中去美国交流一年,回来跟我说,寄宿家庭晚饭各吃各的,冰箱上贴着“别动我的酸奶”。她这才明白,贺卡上的温馨画面和现实之间隔着一条密西西比河。
更隐蔽的是审美。打开手机,网红脸的标准越来越统一:高鼻梁、深眼窝、尖下巴。国产剧里演“精英”的,办公桌上必摆一杯星巴克,吵架吵到一半突然冒出一句英文。前阵子有个国产护肤品广告,模特全是一水儿的混血长相,文案写着“东方美学”。我盯着看了半天,愣是没找着东方在哪儿。这种审美殖民比商品倾销狠多了,它让你照镜子的时候觉得自己长得不对。
但中国老百姓也不是吃素的。河南卫视那几台“中国节日”系列晚会,水下洛神舞、龙门金刚,弹幕里年轻人刷“这才是该有的样子”。汉服从小众圈子杀进日常街头,我上周在地铁上看见一个姑娘穿着马面裙刷短视频,旁边大爷问“这是朝鲜族衣服吗”,姑娘特耐心地解释“这是明制”。大爷听完点点头:“比那露肚脐眼儿的强。”
文化这东西,从来都是你来我往。肯德基进了中国得卖油条豆浆,好莱坞大片想赚票房得塞几个中国演员。真正要警惕的不是外来文化本身,而是那种“外来的就一定高级”的膝盖软。我认识一个做非遗竹编的老手艺人,他儿子在抖音上直播编竹篮,背景音乐用的是电子民乐,粉丝打赏比老爹赶集卖货挣得多。老手艺没死,换了个活法。
超市里放《Jingle Bells》不丢人,丢人的是只会放这一首。哪天县城超市在圣诞季循环《春节序曲》,那才叫真自信。
友情链接